马来西亚总理安瓦尔获赠《亚洲文艺复兴》中文版新书

　　中新社吉隆坡5月30日电 (记者 刘育英)5月29日，在马来西亚吉隆坡国际书展开幕期间，中国外文局向马来西亚总理安瓦尔赠送《亚洲文艺复兴》中文版新书。该书原版为英文，由安瓦尔于1996年担任马来西亚副总理期间创作出版。

　　安瓦尔在书中阐述了他对国家治理和亚洲发展愿景的思考。他为本次出版的中文版撰写了序言。他在序言中写道：“亚洲文艺复兴并非一时一刻，而是一个不断前行的旅程。亚洲文艺复兴需要不断反思、更新，并致力于坚守塑造了我们文明的价值观。”

　　中国外文局局长常勃表示，中国国际传播集团很荣幸将安瓦尔总理的著作呈现给中文读者，愿为增进中马两国人民相互理解与友谊不懈努力。中国外文局总编辑高岸明在现场向安瓦尔介绍了图书相关情况。

　　中国驻马来西亚大使欧阳玉靖受邀出席并见证赠书仪式。

　　《亚洲文艺复兴》中文版由中国对外书刊出版发行中心联合厦门大学南洋研究院共同策划推动，于2026年3月由外文出版社正式出版。(完)

邹诗柳：　　中新网太原5月29日电(记者杨杰英)“十五五”时期，山西省将加快建设现代化生态环境监测体系，推进监测网络数智化转型，自动监测站将加装智能摄像头、电子围栏等设备，防范人为干扰和数据造假。

　　针对市民关心的脂肪肝逆转方法、饮食禁忌等问题，曾可静提醒，日常饮食要规避糖油混合物、高油高糖食物，坚持低碳均衡膳食，每日制造合理能量缺口，搭配有氧运动精准燃脂。对于中重度脂肪肝人群，可在专业医师指导下，结合规范化生活干预与合规药物治疗，实现科学控病。