新闻 体育 财经 娱乐 科技 时尚 汽车 房产 教育 健康 军事 博客 微博
登录 注册 设置
BRAND ADVERTISING · 品牌推广

翻译软件3个关键环节最易泄密 专家提示警惕这5个信号

  如今,各类智能应用深度融入日常工作生活,跨境交流、云端协作愈发便捷,但这便利的背后却暗藏诸多安全风险。国家安全部近日发布警示,翻译软件暗藏泄密隐患,那么此类软件为什么会成为泄密的“暗道”呢?

  据网络安全专家介绍,翻译类软件应用的泄密风险主要集中在三个关键环节:

  云端传输环节,主流翻译软件依赖云端处理数据,用户上传的明文敏感信息,极易被窃取;

  数据留存环节,部分软件默认公开翻译记录,完整留存翻译内容,易被反向溯源、精准渗透;

  供应链漏洞,非官方翻译软件、插件可能植入恶意代码,潜伏窃密、搭建非法通信通道。

  奇安信集团安全专家 周道来:泄密主要是因为很多软件的加密过程不规范,或者说未加密,导致在传输的过程中相当于是裸奔数据,对于一些有心者就可以通过“旁路监听”,或者说“中间人劫持”,把数据直接拿出“明文数据”了。相当于发了一封信件,这个信件就是透明信封,里边什么内容都可以清清楚楚看得见。

  网络安全专家建议,相关工作人员在工作中防范泄密,要严守“规范使用、严控权限、谨慎安装”三大原则,主要包括:

  涉密人员恪守“涉密不上网,上网不涉密”,严禁使用联网翻译工具处理敏感信息;

  普通用户使用中要注意,仅开放应用中的部分必要权限,及时清理缓存记录,拒绝非官方、破解版软件;

  敏感材料优先选用离线翻译工具或保密专用设备,物理隔离最安全。

  “云端”便利背后

  暗藏软件泄密风险

  当前,我国数据安全相关法律已构建框架,但技术迭代快、跨境数据追溯难,大数据关联分析可拼凑关键信息图谱,风险不容忽视。那么,当工作生活依赖“云处理”相关应用,用户上传的信息最终会流向何处呢?同类的所谓“云处理”应用是否也存在相同安全隐患呢?

  据网络安全专家介绍,翻译软件的泄密,本质是“用户-云端-未知第三方”的数据流转失控。而除了翻译软件存在泄密风险之外,以下四类常用的云端应用也存在类似风险隐患:

  智能输入法:此类应用会掌握全部输入内容,通过云同步、剪贴板等采集后极易泄露账号、文档等敏感信息。

  在线办公套件:办公类应用的云端协作权限易失控,如果相关平台分享链接默认公开,则缓存难清除。

  AI对话工具:用户输入的内容、上传的文件可能会成为相关工具的训练数据,很容易造成商业信息泄露。

翻译软件3个关键环节最易泄密 专家提示警惕这5个信号

  生活服务应用:运动、就医等应用所产生的数据,能精准刻画用户的个人画像,从而造成工作、作息等敏感特征的泄露。

  奇安信集团安全专家 周道来:这些数据经过大数据的运算整合,就能精确获知用户的生活作息规律,以及身体健康情况,能对用户做精准画像。对于重要人士尽量不要开启云端传输,因为运动轨迹等数据会在服务端云存储,一旦被有心人利用,就会造成个人信息泄密。

  网络安全专家提示,云端数据处理的安全隐患长期存在,最主要的原因是部分企业以商业利益优先、安全投入不足;另外,一些用户的安全意识薄弱、隐私协议随意同意;还有就是境外应用跨境监管难、取证追责难。

  警惕五大异常信号

  严守数据安全底线

  翻译软件泄密风险引发关注,指尖安全如何守护?哪些隐患易被忽视?普通用户又该如何识别防范?来看专家提示。

  网络安全专家介绍,在诸多的泄密风险中,应用软件的平台留痕最隐蔽,即使用户删除本地相关记录以后,云端仍完整留存,而且关联设备、IP信息,本地删除并不能杜绝安全隐患。

  奇安信集团安全专家 周道来:删除是能解决一部分,但是有一部分服务器的软件后台云端传输,虽然提供本地用户删除入口,其实根本没有删除彻底,服务器依然有完整留存,甚至能完整记录出来用户当时传输时用的是什么手机、连的什么网,都能完全还原回来。

  网络安全专家提示,用户在工作中要特别警惕相关应用出现的五大信号:频繁申请无关权限、隐私政策模糊、服务器在境外不说明、默认开启同步分享、无本地删除选项。

翻译软件3个关键环节最易泄密 专家提示警惕这5个信号

▶ 广告推广

全国文化科技卫生“三下乡”集中示范暨“民法典宣传月”推进活动在江西举行 - 点击了解更多

宾修谨:  中新经纬版权所有,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其他方式使用。

  中新网东京5月29日电(记者朱晨曦)据日本广播协会(NHK)报道,29日上午,一架从东京羽田机场起飞前往鹿儿岛机场的日本航空客机在起飞后,因发现轮胎可能出现问题向空管请求紧急降落,随后更改目的地在东京成田机场着陆。

评论 281 条

仝庆云 来自 鹏程教育官方网站
  在信用体系建设方面,南宁市推动企业信用风险分类与“双随机、一公开”监管进一步融合,深化“即申即修复”试点改革,2026年以来累计完成经营异常名录信用修复1.9万户次、行政处罚信息信用修复700余条,帮助经营主体重塑信用、恢复正常经营。
赞 39681162 回复 举报 2026-05-31 11:11
师冷霜 来自 wwe所有官方网站
  经查,5月28日上午8时许,湖南江永县城市管理和综合执法局接群众举报称金龙公园有无主犬只尾随追人。执法人员联合城关派出所民警前往现场将犬只控制。因现场缺乏专业带离工具,工作人员擅自违规操作,将犬只系于车辆尾部缓慢带离,造成犬只被拖行致死。
赞 3824118 回复 举报 2026-05-31 11:11
赧芮 来自 蒲公英租赁平台官网
  据此前报道,美军中央司令部25日称,美军当天对伊朗南部的导弹发射阵地和布设水雷的船只发动“自卫性”打击。美军中央司令部发言人蒂姆·霍金斯发表声明说,美军此次打击的目标包括伊朗导弹发射阵地和试图布设水雷的船只。相关行动旨在保护美军部队“免受伊朗军队的威胁”,但美军在“当前停火期间保持克制”。
赞 2836 回复 举报 2026-05-31 11:11
打破“时尚”滤镜 别让电子烟误导青春
中国国家智慧云平台官网2026-05-31 11:11✉ 2155018603
从能力展示到产业应用 40余款AI大模型集中亮相
《projectZ》官方网站2026-05-31 11:11✉ 38218
意大利持续加码中国文旅市场 中意文旅交流持续升温
天使街股权众筹平台官网2026-05-31 11:11✉ 33280
西十高铁陕西段启动试运行
GUSTO中国官方网站2026-05-31 11:11✉ 8499201108
以游戏为媒,传统文化这样“活”在指尖、“走”向世界
文献投稿平台官网2026-05-31 11:11✉ 5664